التقريـر الإحصـائي الشهري حتى  15 نوفمبر  2005 م

الصادر عن وزارة شؤون الأسرى والمحررين

باللغات الثلاثة العربية والإنجليزية والفرنسيـة

 إعداد / عبد الناصر فروانة

مدير دائرة الإحصاء

قوات الإحتلال الإسرائيلي ومنذ عام 1967م وحتى اليوم اعتقلت ما يزيد عن  ( 650 ألف مواطن فلسطيني ) أي ما يقارب 20 % من إجمالي عدد السكان المقيمين في فلسطين .

أعداد المعتقلين الآن

-    ( 8800 ) أسير تقريباً إجمالي عدد الأسرى الآن في السجون والمعتقلات الإسرائيلية.

-  منهم (   6292  أسيراً  ) مجموع الأسرى الذين تقاضوا رواتب هذا الشهر من وزارة الأسرى والمحررين وموزعين هؤلاء الأسرى على أكثر من 28 سجناً ومعتقلاً ومركز توقيف .

 وبالإضافة إلى هؤلاء هناك المئات من الأسرى  يتقاضون رواتب من وزارة المالية كونهم كانوا  يعملون في الأجهزة الأمنية أو في وظائف مدنية في السلطة الوطنية الفلسطينية قبل إعتقالهم ،  والباقي معتقلين جدد اعتقلوا خلال الأشهر الأخيرة ولم تستكمل اجراءاتهم بعد ، بالإضافة للمعتقلين الذين اعتقلوا حديثاً منهم قرابة 700 مواطن أعتقلوا خلال شهر سبتمبر الماضي  و250 مواطن اعتقلوا خلال الشهر الماضي -أكتوبر  وموجودين في مراكز التوقيف وزنازين التحقيق .

   ويبلغ إجمالي رواتب الأسرى والكنتية التي تصرفها السلطة الوطنية للأسرى شهرياً أكثر من 3 مليون دولار

من جهته، لفت عبد الناصر فروانة مدير دائرة الإحصاء في وزارة شؤون الأسرى والمحررين، إلى أن أعداد الاسرى في تزايد مضطرد وهذا يعني أن المعاناة تتفاقم وتتسع ، وتضاف عائلات واسر جديدة لقائمة هذه المعاناة ، الأمر الذي يعكس عدم جدية حكومة الإحتلال في التعامل مع التهدئة القائمة  ، فبالرغم من حالة التهدئة القائمة ، تواصل  قوات الإحتلال الإسرائيلي حملات الإعتقال العشوائية ، ووصل عدد من اعتقلتهم منذ مؤتمر شرم الشيخ، إلى أكثر من 2500 مواطن ، وأنها خلال شهر أكتوبر – تشرين أول الماضي إعتقلت قرابة 250 مواطن ، في حين اعتقلت قرابة 700 مواطن في سبتمبر الماضي ..

وإن اختلفت أعداد المعتقلين خلال الأشهر الماضية وسارت بشكل متعرج ، إلا أن  المنسوب العام لأعداد المعتقلين في السجون والمعتقلات الإسرائيلية في ارتفاع مضطرد ، حيث أن الإعتقالات أكثر من الإفراجات وهذا مؤشر خطير ، قد يضع الهدنة في مهب الريح أو على الأقل سيفقد المواطنين الثقة ( المهزوزة أصلاً ) بالعملية السلمية وبجدوى التهدئة ، معتبراً أن أي اتفاق لن يتضمن الإفراج الشامل عن الأسرى لن يكتب له النجاح ، وشعبنا لن يسمح بتكرار أخطاء أوسلو.

إجمالي الأسرى منذ ما قبل إنتفاضة الأقصى :

- ( 578  أسير ) إجمالي عدد الأسرى المعتقلين قبل إنتفاضة الأقصى وما زالوا في الأسر أي ما نسبته  6.7 %  من إجمالي عدد الأسرى ، و موزعون جغرافياً على النحو التالي:

-  (  369 أسير) معتقلين منذ ما قبل قدوم السلطة الوطنية الفلسطينية في مايو 1994 م

أي ما نسبته   4.2 %  من إجمالي عدد الأسرى .

- (  209   أسير)  اعتقلوا بعد اتفاق أوسلو وقبل انتفاضة الأقصى وما زالوا في الأسر، أي ما نسبته  2.4 %   من إجمالي عدد الأسرى.

إجمالي عدد الأسرى موزعين حسب المنطقة :

- ( 8800 أسير ) إجمالي عدد الأسرى الذين لازالوا في الأسر وموزعين كالتالي : 

الحالة الاجتماعية للأسرى  :

الأسـيرات :

أكثر 400 أسيرة اعتقلن خلال انتفاضة الأقصى

- 114 أسيرة لا يزلن رهن الاعتقال (  1.3 %  من إجمالي عدد الأسرى  ) .

- 111 أسيرة من المحافظات الشمالية  والقدس ، و 3 أسيرات من المحافظات الجنوبية

- منهن  3 أسيرات لم تتجاوز أعمارهن الـ 18 عاماً .

ويتعرضن الأسيرات لنفس الظروف القاسية والمعاملة الاإنسانية ويحتجزن في أماكن وظروف لا تليق بالحياة الآدمية ، دون مراعاة لجنسهم أو إحتياجاتهم الخاصة ، و أن شرطة المعتقل والسجانات يقومون دائماً باستفزاز الأسيرات، وتوجيه الشتائم لهن والإعتداء عليهن ، كما يتعرضن للتفتيش العاري المذل، خلال خروجهن إلى المحاكم أو من قسم إلى آخر .

الأطفال الأسرى في السجون الإسرائيلية

تقوم " إسرائيل " باعتقال الأطفال الفلسطينيين ومحاكمتهم واحتجازهم ضمن ظروف سيئة جداً في المناطق الفلسطينية المحتلة وهذا التصرف يخالف مجموعة كبيرة من القواعد القانونية الدولية والتي أقرها المجتمع الدولي ومن ضمنها المواثيق التي وقعت عليها إسرائيل نفسها, فمنذ بداية الانتفاضة والحكومة الإسرائيلية وقواتها الأمنية والعسكرية بجميع تفرعاتها تنتهج سياسه منظمة تجاه التعامل مع الأطفال الأسرى مثل إجراءات المحاكمة , التعذيب أثناء التحقيق , عدم وجود رعاية صحية ، كما و يعانون من نقص الطعام ورداءته ، ومن فرض الغرامات المالية  ووضعهم في ظروف إحتجاز صعبة للغاية وغير إنسانية تفتقر للحد الأدنى من المعايير الدولية لحقوق الأسرى بشكل عام و حقوق الأطفال بشكل خاص، ومعاملتهم معاملة قاسية ولا إنسانية.

ومستقبلهم مهدد بالضياع والدمار حيث أنهم محرومون من مواصلة تعليمهم ومسيرتهم الدراسية ، فهم يعانون من الانقطاع عن الدراسة و من حقهم في التعلم ومواصلة تعليمهم وهذا يؤثر سلباً على مستقبلهم .

فإن كافة المواثيق والأعراف الدولية جعلت من السجن بالنسبة للأطفال "الملاذ الأخير ولأقصر فترة ممكنة"، إلا أن سلطات الاحتلال الإسرائيلي جعلت من قتل الأطفال الفلسطينيين واعتقالهم الملاذ الأول وليس الأخير ، وتفرض عليهم أحكاماً قاسية وصلت بحق بعضهم للمؤبد ، وأذاقتهم أصناف العذاب والمعاملة القاسية والمهينة .

ولا تتم مراعاة أعمارهم حين إعتقالهم ولا حتى حين إصدار الأحكام الجائرة بحقهم ، فكل حقوقهم تُسلب ، وطفولتهم تُحطم ، والشرائع والقوانين الدولية واتفاقية حقوق الطفل التي تكفل لهم حقوقهم تُضرب بعرض الحائط من قبل سلطات الإحتلال .

 وعلى كافة المؤسسات التى تعنى بالأطفال للتحرك الجاد والفوري لإنقاذ مستقبل هؤلاء الأطفال وحماية طفولتهم المهددة بالضياع .

وتقوم دائرة الطفولة والشباب بوزارة الأسرى بتقديم الخدمات القانونية لهم من خلال متابعتهم منذ اعتقالهم والترافع عنهم أمام المحاكم الإسرائيلية .

بالإضافة أنها خصصت أكثر من محامي لزيارتهم ، حيث يتم  زيارة الأطفال المعتقلين باستمرار والإطلاع على اوضاع والإستماع لمشاكلهم وذلك في كافة السجون والمعتقلات الإسرائيلية ، ومن ثم تقوم الدائرة بدراسة حالات الأطفال الأسرى من كافة النواحي ، وتعمل على تقديم خدمات الإرشاد والدعم النفسي والمعنوي والمادي لهم  .

وفي هذا الصدد أيضاً هناك تنسيق وتعاون مشترك مابين الدائرة ومنظمة اليونيسيف من أجل متابعة الأطفال الأسرى ومساندتهم ودعمهم وإعادة تأهيلهم .

الأطفال الأسـرى :

- قرابة 4000 طفل اعتقلوا منذ بداية انتفاضة الأقصى ( 28 أيلول 2000 م )

-    297  طفل منهم لا زالوا في الأسر ( ما نسبته 3.4 % من إجمالي عدد الأسرى )

-    ( 19 ) من القدس من سكان الضفة  ، (6 ) أطفال من قطاع غزة ، والباقي ( 272 ) من الضفة ، منهم 80 نابلس ، 65 رام الله  ، 28 الخليل.

-    294 منهم ذكور و3 إناث

- 75 طفل أي ما نسبته 25.2 % من الأطفال الأسرى مرضى و يعانون أمراضاً مختلفة و محرومين من الرعاية الصحية والعلاج

- المئات من المعتقلين  اعتقلوا وهم أطفال و تجاوزوا سن 18 داخل السجن ولا يزالون في الأسر .

- 99 % من الأطفال الذين اعتقلوا تعرضوا للتعذيب وعلى الأخص وضع الكيس في الرأس والشبح والضرب .

- 126 طفل أسير موجودين في معتقلات ( عوفر 72 ) و( مجدو 35 )  و(النقب 19) والباقي موزعين على سجون أخرى كسجن التلموند والشارون والجلمة وغيرهم .

الأسـرى المحكومين وموزعين حسب سنوات الحكم

الأسرى حسب نوع الحكم

الأسـرى حسب المدة التي أمضوها :

الأسرى القدامى :

الأسرى القدامى اسم يطلق على الأسرى الذين اعتقلوا منذ ما قبل قدوم السلطة الوطنية الفلسطينية  عام 1994 ولا وزالوا معتقلين لحتى الآن، ويبلغ عددهم ( 369 معتقل )  من مجموع الأسرى ، وأوضاعهم الإعتقالية قاسية للغاية لا تختلف فى شئ عن أوضاع الأسرى بشكل عام، فلا اعتبار لكبر سنهم أوعدد السنين التي أمضوها ، أو للأمراض المختلفة التي يعانون منها ،  و تتعمد إدارة السجن استفزازهم  يومياً من خلال حملات المداهمة والتفتيش المفاجئ للغرف، فى منتصف الليل، كما تقوم إدارة السجن بحملة تنقلات واسعة  بين الأقسام والغرف ومن سجن الى سجن بهدف خلق حالة من عدم الاستقرار والمعاناة النفسية على الأسير ، وزادت ادارة السجون من استخدام سياسة العزل الانفرادي ولفترات طويلة بهدف قتل روح الأسير وإضعافه ، كما تفرض عليهم غرامات مالية لأتفه الأسباب، والعشرات منهم ممنوعين من زيارة ذويهم منذ سنوات بحجج أمنية واهية ، فسنوات السجن وظروف القاهرة أثرت عليهم وعلى وضعهم الصحي ، في ظل الإهمال الطبي المتعمد من قبل إدارة السجون الأمر الذي أدى ويؤدي إلى استفحال الأمراض لديهم وهذا ما ضاعف من معاناتهم ، و جعل من حياتهم مهددة بالخطر ، الأمر الذي يستدعي بذل قصاري الجهود من أجل إنقاذ حياتم وإطلاق سراحهم كمقدمة لإطلاق سراح كافة الأسرى .

ومن هؤلاء القدامى 32  أسيراً  أمضوا أكثر من عشرين عاماً منهم أيضاً ستة أسرى أمضوا أكثر من ربع قرن ولا زالوا في الأسر وهم  :

·        سعيد وجيه سعيد العتبة

من نابلس ومعتقل منذ 29/7/1977م  

أعزب ومن مواليد 1951 م وموجود في سجن عسقلان

·        نائل صالح عبد الله برغوثي

من رام الله ومعتقل منذ 4/4/1978م

أعزب ومن ومواليد 1957 م وموجود في سجن عسقلان

·        فخري عصفور عبد الله البرغوثي

من  رام الله ومعتقل منذ 23/6/1978م

متزوج ومن مواليد 1954 م وموجود في سجن عسقلان وقد إلتقى بنجليه قبل شهور في السجن.

·          الأسير العربي / سمير سامي على قنطار

من لبنان ومعتقل منذ 22/4/1979م

أعزب ومن مواليد 1962 م وموجود في سجن هداريم

·          أكرم عبد العزيز سعيد منصور

من قلقيلية ومعتقل منذ 2/8/1979م

أعزب ومن مواليد 1962 م وموجود في سجن عسقلان

·          محمد إبراهيم محمود أبو علي

من يطا الخليل ومعتقل منذ 21/8/1980م

متزوج  ومن مواليد 1956م وموجود في سجن بئر السبع

·        فؤاد قاسم عرفات الرازم

من القدس ومعتقل منذ 30/1/1981م

أعزب  ومن مواليد 1958م وموجود في سجن هداريم

·        ابراهيم فضل نمر جابر

من الخليل ومعتقل منذ 8/1/1982م

متزوج ومن مواليد 1954 م وموجود في سجن نفحة

·          حسن علي نمر سلمة

من رام الله ومعتقل منذ 8/8/1982م

متزوج ومن مواليد 1958 م وموجود في سجن عسقلان

·          عثمان علي حمدان مصلح

من نابلس ومعتقل منذ 15/10/1982م

متزوج ومن مواليد 1952م وموجود في سجن عسقلان

·          سامي خالد سلامة يونس

من المناطق التي احتلت عام 48 من قرية عارة ومعتقل منذ 5/1/1983م

 متزوج ومن مواليد 1932 م وموجود في سجن شطة

·          كريم يوسف فضل يونس

من المناطق التي احتلت عام  48 من قرية عارة ومعتقل منذ 6/1/1983م

أعزب ومن مواليد 1958 وموجود في سجن نيتسان بالرملة

·          ماهر عبد اللطيف عبد القادر يونس

من المناطق التي احتلت عام 48 من قرية عارة ومعتقل منذ 20/1/1983م

أعزب ومن مواليد 1957 م وموجود في سجن شطة

·        سليم علي ابراهيم الكيال

من غزة ومعتقل منذ 30/5/1983م

متزوج ومن مواليد 1952 م وموجود في سجن نفحة

·        حافظ نمر محمد قندس

من المناطق التي احتلت عام 48 من مدينة يافا ومعتقل منذ 15/5/1984م

أعزب ومن مواليد 1958 م وموجود في سجن الرملة

·        عيسى نمر جبريل عبد ربه

من مخيم الدهيشة ومعتقل منذ 21 / 10 / 1984 م

أعزب  ومن مواليد 1963م وموجود في سجن نفحة

·        محمد عبد الرحيم سعيد منصور

 من طولكرم ومعتقل منذ 27 / 1 / 1985 م

أعزب ومن مواليد 1960م وموجود في سجن جلبوع

·        أحمد فريد محمد شحادة

من مخيم قلنديا في رام الله ومعتقل منذ 16 / 2 / 1985 م

أعزب ومن مواليد 1962م

·      محمد ابراهيم محمد نصر

من رام الله ومعتقل منذ 11/5/1985م

متزوج ومن مواليد 1955م

·      رافع فرهود محمد كراجه

من رام الله ومعتقل منذ 20/5/1985 م

أعزب ومن مواليد 1961م

·      طلال يوسف احمد ابوالكباش

من الخليل ومعتقل منذ 23/6/1985م

متزوج ومن مواليد 1955م

·      زياد محمود محمد غنيمات

من الخليل ومعتقل منذ 27/6/1985م

أعزب ومن مواليد 1965

·      مصطفى عامر محمد غنيمات

من الخليل ومعتقل منذ 27/6/1985م

أعزب ومن مواليد 1965

·      خالد سعدي راشد أبو شمط

من نابلس ومعتقل منذ  28/6/1985

أعزب ومن مواليد 1966

·      عثمان عبد الله محمود بني حسين

من جنين ومعتقل منذ 27/7/1985م

أعزب ومن مواليد 1967م

·      هزاع محمد هزاع السعدي

من جنين ومعتقل منذ 28/7/1985

أعزب ومن مواليد 1967م

·      بشير سليمان أحمد المقت

من الجولان المحتلة ومعتقل منذ 12/8/1985م

أعزب ومن مواليد 1965

·        عاصم محمود أحمد والي

من الجولان المحتلة ومعتقل منذ 23/8/1985م

أعزب ومن مواليد 1967

·        سيطان نمر نمر والى

من الجولان المحتلة ومعتقل منذ 23/8/1985م

أعزب ومن مواليد 1966

·        صدقى سليمان احمد المقت

من الجولان المحتلة ومعتقل منذ 23/8/1985م

أعزب ومن مواليد 1967

·        هانى بدوى محمدسعيد جابر

من القدس ومعتقل منذ 3/9/1985م

أعزب ومن مواليد 1966

بالإضافة إلى الأسير محمد الطوس والذ يكمل العشرين عاماً خلال أيام

·        محمد احمد عبدالحميد الطوس

من الخليل ومعتقل منذ 6/10/1985م

أعزب ومن مواليد 1955

الأسرى حسب الوضع الصحي:

قرابة ( 140 أسيراً ) معتقلين منذ  ما قبل إنتفاضة الأقصى  يعانون من أوضاع صحية سيئة ومنهم من يعاني من أمراض القلب والغضروف والمفاصل وضعف النظر.

أما الآن فهناك  قرابة ( 1000 أسير ) يعانون من أمراض مزمنة ومختلفة ، ومنهم من اعتقل وهو مصاب برصاص ولم يقدم له العلاج اللازم مما يعرض حياتهم للموت ، و تفتقر كافة المعتقلات لعيادات مناسبة و للرعاية الطبية الضرورية ، وهناك العشرات من المعتقلين بحاجة لإجراء عمليات جراحية عاجلة وملحة لإنقاذ حياتهم بما فيهم مسنين ، وأطفال ، ونساء رفضت الإدارة نقلهم للمستشفى ، ولا زالت تعالجهم بحبة الأكامول السحرية التي يصفها الأطباء لجميع الأمراض على اختلافها ومدى خطورتها ، حيث تفتقر السجون أيضاً الى أطباء متخصصين  ، وفى حالات كثيرة يتم مساومة الأسير المريض بالإعتراف أو التعامل معهم مقابل تقديم العلاج له.

التعذيب في السجون والمعتقلات الإسرائيلية

لا زالت سلطات الاحتلال تمارس أساليب التعذيب المحرمة دولياً ضد الأسرى الفلسطينيين ، فهى الدولة الوحيدة التي تجيز التعذيب وتضفى عليه صفة الشرعية ، و تمارس التعذيب كوسيلة رسمية تحظى بالدعم السياسي والتغطية القانونية ، التى وفرتها المحكمة العليا لأجهزة الأمن الإسرائيلية فى العام 1996 حيث منحت جهاز الشاباك الحق فى استخدام التعذيب وأساليب الهز والضغط الجسدي ضد المعتقلين الفلسطينيين .

وتبدأ عملية التعذيب والإرهاب للأسير على الفور حيث يتم اعتقاله بطريقة وحشيه ويتم تكبيله بقيود بلاستيكية قوية ، ووضع رباط على عينية ، وجره إلى الخارج ووضعه في الجيب العسكري ، وغالباً ما يتم الاعتداء عليه بالضرب الوحشي بالهراوات وأعقاب البنادق والدوس عليه بالأقدام والشتم ، حتى وصوله إلى مركز التحقيق والتوقيف ، وكثيراً ما تتم الاعتقالات عن طريق حواجز التفتيش المنتشرة على الطرق ، او اختطافهم من الشوارع و المقاهي و الجامعات والمدارس .

وبعد عملية الاعتقال يتم إرسال المعتقلين إلى مراكز التوقيف والتحقيق المنتشرة في أرجاء الضفة الغربية وداخل إسرائيل، ويتعرض الأسير في مراكز التوقيف والتحقيق هذه إلى اشد أنواع التعذيب لانتزاع اعترافات منه بالقوة .

ونادراً أن لا يتعرض من يعتقل لأحد أشكال التعذيب مع الإشارة إلى أن هناك أساليب تعذيب أخرى محرمة دولياً  لا زالت تمارس ضد الأسرى ، مع الملاحظة أن عدد كبير من الأسرى يتعرضون لأكثر من نوع من أنواع التعذيب في آن واحد .

نسبة الأسرى حسب شكل التعذيب الذي تعرضوا  له

شـهداء الحركة الوطنية الأسـيرة ووفق ما هو موثق لدى دائرة الإحصاء :

( 181 أسيراً ) استشهدوا بسبب التعذيب أو القتل بعد الإعتقال أوالإهمال الطبي وآخرهم كان الشهيد الأسير جواد عادل أبو مغصيب  ( 18 عاماً ) في معتقل النقب الصحراوي  وذلك نتيجة الإهمال الطبي ، ومن الجدير ذكره أن الشهيد أبو مغصيب هو من دير البلح بقطاع غزة وكان قد اعتقل بتاريخ 21/12/2002 م ، وهو من مواليد 1987 ، أي حينما أعتقل كان طفلاً عمره 15 عاماً ، وكان يقضي حكماً بالسجن 33 شهراً ، واستشهد بتاريخ 28/7/2005 .

توزيع شهداء الحركة الوطنية الأسيرة حسب المنطقة

هناك المئات من الأسرى إستشهدوا بعد التحرر بأيام أو بشهور وسنوات بسبب آثار التعذيب والسجن وسياسة الإهمال الطبي المتبعة في السجون الإسرائيلية .

 إعداد / عبد الناصر فروانة

مدير دائرة الإحصاء

وزارة شؤون الأسرى والمحررين

ملاحظة : للمزيد من المعلومات يمكنكم الإتصال بالأخ عبد الناصر فروانة مدير دائرة الإحصاء

 جوال 0599  361110  -  ferwana@gawab.com

التقرير الإحصائي لشهر نوفمبر باللغة الإنجليزية

Issued by the Statistics &  Planning Department,

Ministry of Detainees and Ex-Detainees Affairs,

Palestinian National Authority

Statistical Report Until 15/ 11 / 2005 

By: Abed EL –Nasser Ferwana

Since 1967 Israel has arrested hundreds of thousands of Palestinian approximately (650 thousand), which consists about 20% of the Palestinian population in this area.

                               Numbers of prisoners in Israeli jails

The number of prisoners in Israeli jails until now is 8800, (6292) of them received salaries by MODA this month distributed at 28 jails and other detentions centers, in addition to that hundreds of them get salaries by the Ministry of Finance because they are individuals in the Palestinian Security Forces and other Civil Jobs in the PNA, the rest are new prisoners arrested on the earlier months their procedures for getting their salaries are not finished yet. In addition to those prisoners who were arrested recently and still under interrogation and in investigation cells not paid yet.  

The estimated amount of money being paid by the (PNA) to detainees is 3 million $

 Number of prisoners before the beginning of al-Aqsa Intifada

- 578 (6.7%) of prisoners   who were arrested before the beginning of the al-Aqsa Intifada are still in custody, distributed as shown in the following table:

- 369 (4.2%) of these prisoners have been detained  prior to the Oslo Accords.

-         209 (2.4%) of these prioners were arrested following the signing of the Oslo Accords and before the beginning of the al-Aqsa Intifada.

The prisoners according to areas:

The social statues of prisoners:

Female prisoners:

More than 400 female Palestinians have been arrested since the beginning of the al-Aqsa Intifada.

-114 female prisoners are still inside the Israeli Jails.

Child prisoners in numbers:                    

Nearly 4000 Palestinian child have been arrested since the outbreak of Al-Aqsa Intifada (28/9/2000).

- 297 children, (3.4%) of the total number of prisoners, are still detained in Israeli jails

- 25.2 % of child prisoners are sick and in need of medical treatment.

- Hundreds of prisoners were arrested when they were children and they are now over 18 are still detained inside Israeli prisons.

-         99% of child prisoners have been subject to torture especially put black & thick packet on the head, and Shabeh position

The prisoners according to imprisonment sentences:

The prisoners according to status :

The prisoners according to detention period:

The prisoners  who have spent over twenty years in prison are 32, among them six prisoners who have been in costudy for over a quarter of a century .

-                     Said Wajih AL-Utbe  from Nablus , imprisoned  since 29/7/1977

-                     Nael Saleh Barghouthi from Ramallah , imprisoned  since 4/4/1978

-                     Fakhri Asfour Barghouthi from Ramallah , imprisoned  since 23/6/1978

-                     Samir Sami Qintar from Lebanon, imprisoned  since 22/4/1979

-                     Akram Mansour from Qalqiliya , imprisoned  since 2/8/1979

-   Mohammed Abu Ali from Hebron, imprisoned since 21/8/1980

Health conditions:

- More than (  140) prisoners, who were arrested before Al-Aqsa Intifada, suffer from bad health conditions, like the heart diseases , Meniscus and Ophthalmic diseases.

- Nearly ) 1000 ) prisoners suffer from chronic diseases , because they were arrested after they had been injured and they did not receive  any medical treatment

Torture inside the Israeli jails:

It is very rare that a detainee is not subject to a form of torture.  Many internationally prohibited methods of torture are still being practiced against detainees.  Many detainees have been subject to more than one form of torture at the same time.

Martyrs of the National Prisoner's Movement

 All of the Palestinian prisoners were exposed to torture, health negligence or even killed by the Israeli soldiers after being arrested .Since the establishment of the Israeli prisons (181) Palestinian prisoners were killed by the Israelis, last example of that was (Jwad Adel Abu Mgasib) 18 years old from (Dir-ALBALAH of Gaza Strip) who was killed due to the health neglecting on 28/7/2005 in (alnaqb prison) taking by consideration that he was a child when he was arrested and he was serving a sentence of 33 months , and also the Arabic Syrian       prisoner (Hail Hussein Abu Zaid) who served 20 years in Israeli jails   lost his life due to cancer disease (leukemia) in Rmbam hospital / Haifa after being released by a decision of the health committee of (IPS) because of his health situation was very serious on 20/12/2004 and he died on 7/7/2005      

The martyrs prisoners according to areas:

Issued by the Statistics &  Planning Department,

Ministry of Detainees and Ex-Detainees Affairs,

Palestinian National Authority

التقرير الإحصائي لشهر نوفمبر 2005 باللغة الفرنسية

Rapport statistique mensuel

département des statistiques - Ministère palestinien aux affaires des prisonniers et libérés

mi-novembre 2005

Abdel Naser Ferwana

Gaza - Palestine

Les forces de l'occupation ont arrêté depuis 1967 plus de 650.000 Palestiniens, soit 20% de la totalité des Palestiniens habitant en Cisjordanie et Gaza.

Nombre actuel des détenus

8800 prisonniers palestiniens sont actuellement détenus dans les prisons israéliennes.

parmi eux 6292 prisonniers pris en charge au mois de novembre par le ministère aux affaires des prisonniers et libérés. Ceux-ci sont répartis dans 28 prisons, centres de détention et d'arrestation.

S'ajoutent à ces prisonniers des centaines, pris en charge par les différents ministères, étant des fonctionnaires, de la sécurité palestinienne ou dans les divers appareils de l'Autorité palestinienne. D'autres sont encore nouvellement arrêtés, dont 700 arrêtés récemment, au cours du mois de septembre dernier et 250 arrêtés en octobre. Ces derniers sont détenus dans les centres d'arrestation et les cellules d'interrogatoire.

Le responsable du département des statistiques, Abdel Naser Ferwana a noté que le nombre de prisonniers est en augmentation rapide, ce qui pose d'énormes problèmes, tant au niveau des familles touchées que des prisonniers et leurs conditions de détention. C'est également un aspect important du non respect par l'occupation de la trêve instaurée. Malgré cette trêve, les forces de l'occupation poursuivent les rafles des populations civiles. Depuis le sommet de Sharm el-sheikh, 2500 personnes ont été arrêtées, au mois d'octobre, 250 et au mois de septembre, 700. Ces chiffres montrent que la politique israélienne ne connaît pas de trêve. Et le peuple palestinien, qui revendiquait la libération de tous les prisonniers, comme signe de bonne volonté, ne peut faire confiance à la politique israélienne, au contraire. Mais il est certain qu'il n'admettra pas que l'expérience d'Oslo se renouvelle (libération de quelques prisonniers choisis par les autorités israéliennes).

Le nombre de prisonniers détenus avant l'Intifada al-Aqsa

578 prisonniers sont détenus avant l'Intifada. Ils représentent 6,7% de la totalité des prisonniers et sont répartis géographiquement de la manière suivante :

Départements du nord (Cisjordanie)                                       296                51,2%

Départements du sud (Bande de Gaza)                                   170                29,4%

Al-Quds et les régions de 48 et autres                                    112                 19,4%

Total                                                                                  578                   100%

369 prisonniers sont détenus avant l'instauration de l'Autorité nationale palestinienne en mai 1994 soit 4,2% de l'ensemble des prisonniers

209 prisonniers ont été détenus après les accords d'Oslo et avant l'Intifada al-Aqsa, et sont toujours en prison, soit 2,4% de l'ensemble des prisonniers.

Répartition géographique des prisonniers

8800 prisonniers sont ainsi répartis

Provinces du nord               7600                   86,4%

Provinces du sud                  650                   7,4%

Al-Quds, 48 et autres            550                   6,2%

Total                                 8800                   100%

Situation sociale des prisonniers

Célibataires                     6477                         73,6%

Mariés                            2323                         26,4%

Les prisonnières

Plus de 400 prisonnières ont été détenues depuis l'Intifada al-Aqsa. Actuellement, 114 femmes sont détenues (1,3% de l'ensemble des prisonniers)

111 prisonnières sont des départements du Nord et d'al-Quds

3 sont des provinces du sud.

3 sont mineures

Répartition des prisonnières selon le genre d'arrestation

Condamnées             66                     57,9%

Arrêtées                    42                    36,8%

Admnistratif              6                        5,3%

Les prisonnières sont soumises à de fortes pressions pshychologiques et morales, et sont soumises à des conditions de détention inhumaines. Elles subissent des provocations permanentes, des insultes, des fouilles à nu humiliantes lors de leur passage au tribunal ou d'une section à l'autre.

Les enfants détenus dans les prisons israéliennes

Les conditions de détention des enfants palestiniens sont terrifiantes, elles ne respectent aucun règlement ou traité international. Dès le début de l'Intifada, le gouvernement israélien a repris des lois militaires pour s'autoriser à arrêter des enfants lors des rafles, à torturer lors des interrogatoires, à éviter les soins médicaux qu'il leur doit. Les enfants souffrent énormément dans les prisons et les centres de détention, de la nourriture, des amendes imposées, de la surpopulation des pièces dans lesquelles ils se trouvent et de l'état d'insalubrité évidente de ces pièces. Ils subissent de plus de mauvais traitements physiques et psychologiques. Ils ne peuvent poursuivre leurs études, ont des difficultés à passer leurx examens de fin d'année, et notamment le tawjihi, les autorités de l'occupation exerçant des chantages à chaque date de passage, sur les prisonniers et sur leurs parents.

Près de 4000 enfants ont été détenus depuis le début de l'Intifada al-Aqsa (28 septembre 2000).

297 enfants sont toujours en prison (soit 3,4% de l'ensemble des prisonniers).

19 sont de la région d'al-Quds, 6 de la bande de Gaza, 272 de la Cisjordanie, dont 80 de Nablus, 65 de Ramallah et 28 d'al-Khalil.

294 garçons et 3 filles.

75 enfants, soit 25,2% souffrent de diverses maladies et ne reçoivent pas les soins nécessaires à leur état.

Des centaines ont été arrêtés alors qu'ils étaient enfants (moins de 18 ans) et sont toujours détenus.

99% des enfants ayant été arrêtés ont été soumis aux tortures, la mise de la tête dans un sac, le shabeh et les coups.

126 enfants se trouvent dans les centres suivants : Ofer, 72, Meggiddo 35 et Naqab 19, les autres étant répartis sur les autres prisons, comme Telmond, Asharon, Jalame et autres.

Répartition des enfants selon le genre d'arrestation

Condamnés                    136                  45,8%

Arrêtés                          155                   52,2%

Administratif                    6                        2%

Prisonniers condamnés : répartition selon les années

Durée de la condamnation              Nombre                   Pourcentage

1 mois - moins de 10 ans                    2616                       61,3%

10 ans - moins de 15 ans                     410                        9,6%

15  ans - 50 ans                                   674                     15,8%

de 50 ans à plus                                  570                      13,3%

Total                                                  4270                     100%

Répartition des prisonniers selon le genre d'arrestation

Condamnés                          4270                                48,5%

Administratif                          650                                7,4%

Arrêtés                                3880                               41,1%

Total                                  8800                              100%

Répartition des prisonniers selon la durée passée en prison

Plus de 25 ans                                              6 prisonniers

Plus de 20 ans et moins de 25 ans                 26 prisonniers

Plus de 15 ans et moins de 20 ans                 116 prisonniers

Plus de 10 ans et moins de 15 ans                 266 prisonniers

Total des prisonniers ayant passé plus de 10 ans en prison : 414 prisonniers

Les anciens prisonniers

Sont dénommés anciens prisonniers ceux qui sont détenus avant l'instauration de l'Autorité palestinienne en 1994, et qui sont toujours en détention. Ils sont au nombre de 369. Leurs conditions de détention sont extrêmement pénibles, partageant les mêmes conditions que les autres prisonniers, mis à part qu'ils sont en général plus âgés, de santé plus fragile à cause des années passées en prison. La direction des prisons cherche constamment à les humilier et à les provoquer, en les empêchant de jouir d'une quelconque stabilité, ils sont constamment fouillés, même en pleine nuit, ils sont transférés d'une section à l'autre, mis en isolement pendant de longues périodes afin de les séparer de leurs compagnons. Plusieurs d'entre eux sont interdits des visites, pour motifs sécuritaires. La plupart souffre de maladies chroniques, dues à la longue période de détention, mais sans être soignés. Leur vie est en danger.

M. Abdel Naser Ferwana ajouteque la question des prisonniers est une question centrale pour le peuple palestinien, une campagne internationale a été lancée pour exiger la libération de l'ensemble des prisonniers, et notamment les anciens. Commencée en septembre dernier par une tournée dans plusieurs capitales européennes et arabes, la campagne se poursuit et doit se poursuivre jusqu'à la libération de tous les prisonniers. Il ne faut pas, d'après lui, que l'appel à la libération des prisonniers soit épisodique, mais il est nécessaire que ce soit un travail constant, de longue haleine, rassemblant toutes les forces palestiniennes, mais aussi toutes les forces vives arabes et internationales.

Parmi les anciens prisonniers, 32 prisonniers sont détenus depuis plus de 20 ans.

Il s'agit de Saïd Wajih Saïd al-Atabeh (date d'arrestation en 1977), Nael Saleh Abdallah Barghouty (1978), Fakhri Asfour Abdallah Barghouty (1978), Samir Sami Ali Qintar (1979), Akram Abdel Aziz Saïd Mansour (1979), Muhammad Ibrahim Mahmoud Abu Ali (1980), Fouad Qasem Arafat Razim (1981), Ibrahim Fadl Nimr Jabir (1982), Hasan Ali Nimr Salam (1982), Uthman Khaled Salameh Younes (1983), Karim Yousef Fadl Younes (1983), Meher Abdel Latif Abdel Qader Younes (1983), Salim Ali Ibrahim Kiyyal (1983), Hafez Nimr Muhammad Qandas (1984), Issa Nimr Jibril Abed Rabbo (1984), Muhammad Abdel Rahim Saïd Mansour (1985), Ahmad Farid Muhammad Shahade (1985), Muhammad Ibrahim Muhammad Nasr (1985), Rafe' Farhoud Muhammad Karaje (1985), Talal Yousef Ahmad Abu Kebash (1985), Ziyad Mahmoud Muhammad Ghunaymat (1985), Mustafa Amer Muhammad Ghunaymat (1985), Khaled Saadi Rashed Abu Shamat (1985), Uthman Abdallah Mahmoud Bani Husayn (1985), Huzaa Muhammad Kuzaa Saadi (1985), Bishr Sulayman Ahmad Miqt (1985), Asem Mahmoud Ahmad Wali (1985), Sitan Nimr Nimr Wali (1985), Sidqi Sulayman Ahmad Miqt (1985), Hani Badawi Muhammad Saïd Jabir (1985), Muhammad Ahmad Abdel Hamid Tous (1985).

Situation médicale des prisonniers.

Près de 140 prisonniers arrêtés avnat l'Intifada souffrent de diverses maladies. Actuellement, près de 1000 prisonniers sont malades ou blessés. Certains ont été arrêtés alors qu'ils avaient été blessés par une balle, et n'ont pas été soignés. Les prisons ne sont pas équipées de dispensaires permettant de soigner les prisonniers en cas de nécessité. Des dizaines de prisonniers ont besoin d'interventions chirurgicales rapides, pour sauver leur vie. Ils sont soit âgés, soit des enfants ou des femmes, et pour plusieurs d'entre eux, la direction de la prison refuse leur transfert dans les hôpitaux. Dans beaucoup de cas, les services de renseignements font du chantage envers le prisonnier, lui réclamant d'avouer en contrepartie des soins.

La torture dans les prisons et centres de détention israéliens

Les autorités de l'occupation poursuivent leurs pratiques sadiques envers les prisonniers. Les tortures, pourtant interdites par les lois internationales et les divers traités que l'Etat d'Israël a cependant signés, sont maintenues. Car Israël a légalisé la torture, justifiée selon lui pour arracher des informations.

La torture est exercée sur le prisonnier dès son arrestation. En effet, dès son arrestation, le prisonnier est brutalisé par l'armée, il est attaché par des liens en plastique (aux mains et aux pieds), il a les yeux bandés, il est tiré de sa maison et mis dans une jeep militaire. La plupart du temps, les coups commencent à l'intérieur de la jeep, le long du trajet vers le centre d'arrestation et de détention. Lorsque les arrestations se font aux barrages, ou lorsque les Palestiniens sont kidnappés dans la rue ou dans les lieux publics comme les universités et les écoles, ils subissent les mêmes traitements.

Après leur arrestation, les prisonniers sont emmenés dans des centres de détention et d'interrogatoire qui sont situés en Cisjordanie ou à l'intérieur de l'Etat d'Israël. C'est dans les centres d'interrogatoire que les prisonniers sont torturés systématiquement dans le but de leur arracher des aveux. Parmi les méthodes de torture, certaines sont interdites par la loi internationale.

Les martyrs du mouvement national des prisonniers

181 prisonniers sont décédés du fait de la torture, de l'exécution sommaire, après l'arrestation, ou de la négligence médicale. Le dernier martyr fut Jawad Adel Abu Mghayseb, 18 ans, décédé dans la prison du Naqab, à cause de la négligence médicale. Le martyr Mghayseb était de Deir al-Balah, dans la bande de Gaza, il avait été arrêté le 21 décembre 2002. Il était né en 1987, et avait été arrêté à l'âge de 15 ans. Il était condamné à 33 mois de prison, et est décédé le 28 juillet 2005.

Répartition des martyrs selon les causes des décès

Torture                       70                          38,7%

Négligence médicale      40                        22,1%

Exécutions                    71                        39,2%

Répartition des martyrs selon les régions

Bande de Gaza                59                       32,6%

Cisjordanie et autres       122                     67,4%

Total                            181                       100%

Pour toute correspondance

ferwana@gawab.com

tel. 05 99 361110