فروانة: (5100) أسير فلسطيني في سجون الاحتلال الإسرائيلي

 

فلسطين-3-5-2014- قال الأسير المحرر ومدير دائرة الإحصاء بوزارة الأسرى والمحررين، عبد الناصر فروانة، أن أعداد الأسرى والمعتقلين في سجون الاحتلال الإسرائيلي في ارتفاع مستمر حيث ارتفع عددهم مع نهاية ابريل المنصرم إلى (5100) معتقلاً. وأن 84,5% منهم هم من سكان الضفة الغربية ، والنسبة الباقية موزعة ما بين القدس وغزة والمناطق المحتلة عام 1948، موزعين على ( 17) سجناً ومعتقلاً ومركز توقيف، أبرزها: نفحة، رامون، عسقلان، بئر السبع، هداريم، جلبوع، شطة، الرملة، الدامون، هشارون، هداريم، ومعتقلات النقب وعوفر ومجدو.

 

وتابع: أن من بين هؤلاء (477) أسيراً صدر بحقهم أحكاماً بالسجن المؤبد لمرة واحدة أو لمرات عديدة، وأن (439) أسيراً صدر بحقهم أحكاما بالسجن تزيد عن 20 سنة ، وأن (1047) أسيرا تتراوح أحكامهم من 10-20 سنة.

 

وأضاف فروانة : ان من بين العدد الإجمالي للأسرى يوجد (18) أسيرة، و(207) طفلاً. كما يوجد داخل الأسر(192) معتقلاً إدارياً، و(11) نائباً، بالإضافة إلى وزير الحكم المحلي الأسبق.

 

هذا وينتظر الفلسطينيون إطلاق سراح الدفعة الرابعة من الأسرى القدامى المعتقلين منذ ما قبل أوسلو ــ وعددهم 30 أسيراً ــ أقدمهم الأسير كريم يونس المعتقل منذ ما يزيد عن واحد وثلاثين عاماً، وذلك كاستحقاق سياسي لاتفاقيات سابقة، واستحقاق أساسي لاستمرار المفاوضات، وعلى الإدارة الأمريكية الراعية للمفاوضات والمجتمع الدولي برمته الضغط على إسرائيل لتنفيذ ما أتفق عليه وإطلاق سراح الدفعة الرابعة إذا كان لديهم الرغبة في تمديد المفاوضات والنية الجادة لإنجاحها.

 

   أما الأسرى المرضى الذين يعانون من الإهمال الطبي فقد أشار فروانة الى أن عددهم بلغ أكثر من (1400) أسير، منهم (17) أسيراً يقيمون ـ بشكل شبه دائم ـ في ما يسمى مشفى سجن الرملة، حيث يعانون من الأمراض الخطيرة: فمنهم من هو مصاب بالشلل، ومنهم من هو مقعد، ومنهم من يحتاج إلى عملية جراحية أو أكثر، ومنهم أكثر من (80) مصابا بالأمراض المزمنة، ومنهم أكثر من (25) مصابا بالسرطان، إضافة إلى عشرات المعاقين نفسيا وجسديا وحسياً... كل ذلك في ظل سياسة الإهمال الطبي المتبعة في السجون والتي تفاقم من معاناة الأسرى وتؤدي الى استفحال الأمراض، مما يشكل خطرا على حياتهم

 

وذكر فروانة بأن (205) أسيراً قد استشهدوا بعد الإعتقال منذ العام 1967، نتيجة للتعذيب والإهمال الطبي والقتل العمد بعد الإعتقال، فيما أن سبعة اسرى منهم استشهدوا جراء اصابتهم بأعيرة نارية وهم داخل المعتقلات أمثال الشهداء أسعد الشوا وعلى السمودي ومحمد الأشقر. هذا بالإضافة الى مئات من الأسرى الذين توفوا بعد خروجهم من السجن متأثرين بأمراض ورثوها عن السجون، أمثال مراد أبو ساكوت واشرف أبو ذريع وفايز زيدات وهايل أبو زيد وغيرهم الكثير.

 

وأوضح فروانة أنه مايزال حتى الآن العشرات من المعتقلين خاصة من يحتجزون رهن الاعتقال الإداري ـ يخوضون الإضراب الجماعي عن الطعام منذ نحو عشرة أيام، اعتراضا أصيلا على استمرار احتجازهم دون تهمة أو محاكمة. وأن بعض هؤلاء كانوا قد بدأوا إضراباتهم الفردية عن الطعام منذ أكثر من شهرين، مما يستدعي دعمهم ومساندتهم في معركتهم التي أطلقوا عليها "ثورة الحرية" وتسليط الضوء على ملف الاعتقال الإداري وطرحه أمام كافة المحافل الإقليمية والدولية على طريق إطلاق سراحهم جميعا وإغلاق هذا الملف المؤلم.

 

 

Ferwana: “5100 Palestinians Currently Imprisoned By Israel”

 

 

aturday, May 3, 2014, former political prisoner, head of the Census Department at the Palestinian Ministry of Detainees, Abdul-Nasser Ferwana, stated that, by the end of last month, April 2014, the number of detainees, held by Israel, arrived to 5100.

 

Ferwana stated that %84.5 of the detainees are from the West Bank, while the rest are from Jerusalem, the Gaza Strip, and historic Palestine.

The detainees are held in 17 prisons and detention centers, mainly in Nafha, Ramon, Asqalan, Glaboa’, Shatta, ar-Ramla, ad-Damoun, HaSharon, Hadarim, the Negev Detention camp, Ofer and Majeddo.

He added that 477 detainees are serving a minimum of one life term, 439 serving terms of at least 20 years, and 1047 detainees have been sentenced to 10-20 years.

Ferwana further stated that Israel is also holding captive 18 female detainees, 207 children, 192 Administrative Detainees (without charges or trial), 11 legislators, and one former minister.

“The Palestinians are still awaiting the release of the 30 remaining veteran detainees, held since before the first Oslo agreement, including the oldest serving detainee Karim Younis, who was taken prisoner by Israel more than 31 years ago”, Ferwana added.

The detainees were supposed to be released as part of a deal mediated by the United States to ensure the release of all veteran detainees on four stages as part of direct Palestinian-Israel talks, but Israel implemented three stages and unilaterally put a hold on the fourth.

“Right now, at least 1400 detainees are suffering with various medical conditions, including 17 permanently staying at the Ramla Prison Clinic that lacks basic supplies and specialized physicians”, the official added, “Some of them are paralyzed, more than 80 suffer with chronic conditions, 25 have cancer”.

Dozens of detainees have physical or mental conditions, but are not provided with the urgently needed specialized medical attention and treatment.

As for detainees who died after their arrest, Ferwana stated that 205 detainees have died since 1967.

The causes of death range from excessive torture during interrogation to the lack of adequate medical treatment, and the excessive use of force. Some of them were executed by the arresting officers.

Ferwana further said that seven Palestinian detainees were killed by live rounds fired at them while in prison; this includes As’ad ash-Shawwa, Ali Sammoudi and Mohammad al-Ashqar.

Hundreds of detainees died after their release due to various diseases and conditions they contracted while in prison.

The conditions that were largely left untreated include cancer, liver and heart diseases.

“Detainees Fayez Zeidat, Ashraf Abu Threi’, Morad Abu Sakout, and Hayel Abu Zeid are just a few examples of Israel’s atrocities against the detainees”, Ferwana added.

Dozens of detainees are currently holding an open-ended hunger strike; most of them started their strike at least 10 days ago, protesting their imprisonment under illegitimate Administrative Detention orders.

“Many detainees even started their strike more than two months ago”, Ferwana said, “We need to support those detainees, we need to expose the Israeli violations against the, locally, regionally and internationally, we need to close this file and ensure the release of all detainees”.

Translated by Saed Bannoura International Middle East Media Center

 

 

 

 

عبد الناصر فروانة

أسير محرر ، ومختص في شؤون الأسرى

مدير دائرة الإحصاء بوزارة الأسرى والمحررين في فلسطين

عضو اللجنة المكلفة بمتابعة شؤون الوزارة بقطاع غزة

0599361110

الموقع الشخصي / فلسطين خلف القضبان

www.palestinebehindbars.org