(3755) طفلا خلال الأربع سنوات الأخيرة

هيئة شؤون الأسرى: الاحتلال اعتقل (1266) طفلا خلال العام 2014

غزة- 30/12/2014- قال مدير دائرة الاحصاء بهيئة شؤون الأسرى والمحررين، وعضو اللجنة المكلفة بإدارة مكتبها في قطاع غزة، عبد الناصر فروانة، بأن استهداف سلطات الاحتلال الإسرائيلي للأطفال الفلسطينيين واعتقالهم والزج بهم في السجون والمعتقلات الإسرائيلية، قد تصاعد بشكل خطير ومقلق خلال الأربع سنوات الأخيرة، حيث سجل خلالها اعتقال نحو (3755) طفلا، الأمر الذي يشكل خطرا حقيقيا على واقع الطفولة الفلسطينية ومستقبلها. ويتطلب تدخلا عاجلا من قبل المجتمع الدولي ومؤسساته المختلفة لحماية هؤلاء الأطفال من الاعتقالات وما يصاحبها ويتبعها، وما يُقترف بحقهم من تعذيب وانتهاكات جسيمة وحرمان داخل السجون الإسرائيلية.

وأضاف: أن سلطات الاحتلال اعتقلت (1266) طفلاً خلال العام 2014. وأن الغالبية العظمى من هؤلاء كانوا قد اعتقلوا في النصف الثاني من العام، وتحديدا عقب حادثة اختفاء المستوطنين الثلاثة بتاريخ 12 يونيو/حزيران الماضي، فيما اللافت أن هذه الاعتقالات شكلت زيادة مقدارها (36%) عن العام الذي سبقه. وزيادة بنسبة أكبر تصل (43,7%) عن العام2012. وبزيادة قدرها نحو (87%) عن العام 2011. الأمر الذي يكشف وبوضوح أن مؤشر اعتقال الأطفال يسير نحو الارتفاع، وأن حجم الاستهداف الإسرائيلي للأطفال الفلسطينيين وخاصة في القدس المحتلة، يتصاعد بشكل كبير.  

وبيّن فروانة الى أن نحو (700) طفل من مجموعة الأطفال المعتقلين كانوا من القدس المحتلة، وهؤلاء يشكلون ما نسبته (55,3%) من بين مجموع الأطفال المعتقلين.

وكشف بأن شهادات الأطفال وافاداتهم تؤكد بأن جميعهم تعرضوا – وبدرجات متفاوتة- لشكل أو أكثر من أشكال التعذيب والتنكيل والاهانة والحرمان من أبسط الحقوق الإنسانية. وفي بعض الأحيان تحولت بعض المستوطنات الى مراكز للتحقيق والتهديد والضغط وانتزاع الاعترافات من بعضهم تحت وطأة التعذيب والقوة. وأن المحاكم العسكرية الإسرائيلية لا تراعي أوضاعهم وحقوقهم، وطبيعة الظروف والاجراءات التي تعرضوا لها، وقدم البعض فيها اعترافاته.

وأعرب فروانة عن قلقه الشديد جراء استمرار استهداف الاحتلال للأطفال الفلسطينيين، وتصاعد الاعتقالات في صفوفهم. الأمر الذي يشكل خطرا على واقعهم و مستقبلهم. ويستدعي تدخلا عاجلا لوقف اعتقالاتهم، ووقف الاجراءات العقابية والانتقامية بحقهم.  

3755 Children Kidnapped In Past Four Years, 1266 in 2014 Alone

Head of the Census Department of the Palestinian Commission of Detainees and Ex-Detainees Affairs, Abdul-Nasser Ferwana, stated that the Israeli army continues to attack and abduct Palestinian children in violation of international law, kidnapping 3755 children in the last four years, including 1266 in 2014.

Ferwana, also a researcher and a former political prisoner, said the kidnapping and imprisonment of children should push the international community and different human rights groups to act and protect them, as the escalating violations are jeopardizing their future, especially since they are subject to torture and abuse in Israeli prisons.

Ferwana stated that most of the 1266 children kidnapped in 2014 were taken prisoner in the second half of the year, after three Israeli settlers went missing on June 12, 2014, and were later found dead.

“The number of arrests in 2014 witnessed a 36% increase compared to 2013, and a 43.7% increase compared to 2012,” Ferwana said, “Statistics reveal an alarming increase in the kidnapping of children, especially in occupied Jerusalem.”

He said that the army has kidnapped nearly 700 children in Jerusalem, which represents around 55.3% of the total number of children kidnapped by the army in occupied Palestine this year.

Ferwana further stated that the sharp increase in the abduction and torture of children poses serious threats to their future, and to their mental and physical well-being and development.

He said the policy of child abduction by the Israeli military requires immediate international attention in order to stop the Israeli violations against the children.

~Abd' Al Nasser A. Ferwana

Former Detainee, Director of Statistics Department in the Commission of Detainees and Ex-Detainees Affairs, and head of the Commission’s office in the Gaza Strip.
Personal Website:
http://www.palestinebehindbars.org/
Email: ferwana2@gmail.com

Translated By: Saed Bannoura

عبد الناصر فروانة
أسير محرر ، و مختص في شؤون الأسرى
مدير دائرة الإحصاء بهيئة شؤون الأسرى والمحررين
عضو اللجنة المكلفة بادارة مكتبها بقطاع غزة
0599361110
0598937083
Ferwana2@gmail.com
الموقع الشخصي / فلسطين خلف القضبان
www.palestinebehindbars.org