تقرير هيئة شؤون الأسرى والمحررين في يوم الطفل العالمي (عربي-انجليزي)
في يوم الطفل العالمي
الأطفال الفلسطينيون ليسوا في مأمن من الاستهداف الإسرائيلي
هيئة الأسرى: الاحتلال اعتقل أكثر من 50 ألف طفل منذ العام1967
20-11-2022
قالت هيئة شؤون الأسرى والمحررين، أن الأطفال الفلسطينيين ليسوا في مأمن من الاستهداف الإسرائيلي المستمر، وأن الانتهاكات والجرائم الإسرائيلية بحقهم لا تعد ولا تحصى، وأن الاعتقالات لم تستثنيهم أبداً، وقد سُجل تصاعداً خطيراً في حجم وطبيعة استهدافهم، وارتفاع أعداد المعتقلين منهم منذ اندلاع "انتفاضة القدس" في الأول من أكتوبر 2015، لاسيما بحق أطفال مدينة القدس المحتلة. بهدف بث الرعب والخوف في نفوسهم، والتأثير على توجهاتهم بطريقة سلبية.
وأضافت الهيئة: أن الاحتلال الإسرائيلي جعل من الأطفال هدفاً دائماً لسياساته المدمرة، إما بالقتل أو الاعتقال، فقتل الكثيرين منهم، وأن اعتقالاته اليومية شملتهم دوماً، سواء كانوا ذكوراً أم إناثاً، جرحى أم مرضى، وبمختلف المراحل العمرية. كما ولم تخلُ السجون والمعتقلات الإسرائيلية يوماً من تواجدهم، ويُقدر عدد من تم اعتقالهم منذ العام 1967 بما يزيد عن خمسين ألف طفل/ة فلسطيني/ة، منهم قرابة عشرين ألف منذ اندلاع انتفاضة الأقصى في 28أيلول/سبتمبر2000، ومن بين هؤلاء ما يزيد عن (9) آلاف طفل تم اعتقالهم منذ اندلاع "انتفاضة القدس" في الأول من أكتوبر2015، وهؤلاء يُشكلّون قرابة 20% من إجمالي الاعتقالات خلال الفترة المستعرضة، نسبة كبيرة منهم كانوا من القدس المحتلة، فيما اعتقلت سلطات الاحتلال نحو (770) طفلاً منذ مطلع العام الجاري، منهم (119) طفلاً تم اعتقالهم خلال شهر أكتوبر المنصرم، غالبيتهم من القدس.
وأشارت الهيئة إلى أن نحو (160) طفلاً ما يزالوا يقبعون في سجون الاحتلال الإسرائيلي، موزعين على سجون (عوفر ومجدو والدامون)، بينهم ثلاث فتيات يقبعنّ في سجن "الدامون"، وهن: جنات زيدات (16 عامًا) من الخليل، نفوذ حمّاد (16 عامًا) من القدس، زمزم القواسمة (17 عامًا) من الخليل، فيما يوجد من بين هؤلاء المعتقلين أربعة أطفال رهن الاعتقال الإداري، دون تهمة أو محاكمة. هذا بالإضافة إلى وجود آخرين كُثير ممن اعتقلوا وهم أطفال وقد تجاوزوا سن الطفولة وهم داخل الأسر وما يزالوا أسرى داخل سجون الاحتلال الإسرائيلي.
جاء ذلك في تقرير أصدرته الهيئة، اليوم الأحد20نوفمبر، لمناسبة الذكرى السنوية ليوم الطفل العالمي الذي أعلنت عنه الجمعية العامة للأمم المتحدة، للتذكير بأهمية الطفل وتعزيز حقوقه والعمل على توفير حياة كريمة وآمنة، وهو اليوم الذي يُصادف فيه كذلك الذكرى السنوية لتاريخ اعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة إعلان حقوق الطفل في 20نوفمبر عام1959، واتفاقية حقوق الطفل في 20نوفمبر عام1989.
وأوضحت الهيئة بأن أشكال اعتقال الأطفال القُصر لا تختلف عنها عند اعتقال البالغين، وأن غالبية الأطفال جرى اعتقالهم من بيوتهم بعد اقتحامها والعبث بمحتواها في ساعات الليل، فيما آخرون تم اعتقالهم من الشوارع، أو وهم في طريقهم أثناء ذهابهم إلى مدارسهم أو حين العودة منها لبيوتهم، ومن ثم يزج بهم في ظروف احتجاز قاسية تفتقر إلى الحد الأدنى من الشروط الإنسانية ويتعرضون لصنوف مختلفة من التعذيب، وتؤكد الشهادات بأن جميع الأطفال الذين مرّوا بتجربة الاعتقال أو الاحتجاز، وبنسبة 100%، قد تعرضوا لشكل أو أكثر من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي والإيذاء المعنوي، أو المعاملة القاسية والمهينة، وقد أدلى الكثيرين منهم بشهادات مؤلمة لمحاميي الهيئة. ولعل الطفل "أحمد مناصرة" خير مثال لما يتعرض له الأطفال الفلسطينيين من تعذيب، وأن مقطع الفيديو الذي تم تسريبه "مش متذكر" هو غيض من فيض لما يتعرض له أطفال فلسطين في مراكز التوقيف والاعتقال الإسرائيلي.
فيما أشارت الهيئة إلى أن واحدة من الفتيات اللواتي اعتقلن خلال “انتفاضة القدس” استشهدت بعد اعتقالها بشهرين وهي الفتاة “فاطمة طقاطقة” (15 عاما) من بلدة بيت فجار جنوب بيت لحم، والتي اعتقلت وهي مصابة ودخلت في غيبوبة، ورغم خطورة وضعها الصحي إلا أن سلطات الاحتلال أبقتها رهن الاعتقال ورفضت الإفراج عنها، ولم تقدم لها الرعاية الصحية اللازمة مما أودى بحياتها واستشهدت بتاريخ 20 مايو/أيار 2017، لتنضم إلى قائمة شهداء الحركة الوطنية الأسيرة.
وتطرقت الهيئة في تقريرها إلى دور المحاكم الإسرائيلية الظالمة، التي لا تراعي الظروف التي أدلى فيها الأطفال اعترافاتهم، أو كيفية توقيعهم على الإفادات المنسوبة إليهم، ودون الأخذ بعين الاعتبار حجم وقسوة التعذيب والترهيب التي تعرض لها هؤلاء الأطفال القُصر، فتصدر أحكامها القاسية بحقهم، والتي تكون في أغلب الأحيان مقرونة بغرامات مالية، مما يشكل عبئاً إضافياً على الأهل الذين يضطرون لتدبير أمورهم وتوفيرها ودفعها حرصاً على أطفالهم. هذا بالإضافة إلى لجوء المحاكم الإسرائيلية إلى إصدار مئات القرارات التي تقضي بإبعاد الطفل عن المدينة المقدسة أو فرض "الحبس المنزلي"، خاصة بحق أطفال القدس، الأمر الذي حوّل مئات البيوت الفلسطينية في القدس إلى سجون للأبناء، في واحدة من أبشع وأقسى "العقوبات" التي تفرضها محاكم الاحتلال والتي تسببت بالكثير من المشكلات الاجتماعية والنفسية لدى الأطفال وذويهم.
وذكرت الهيئة أن الأطفال المحتجزين في السجون والمعتقلات الإسرائيلية المختلفة، سواء أكانوا ذكورا أم إناثاً، يحتجزون في ظروف صعبة ويُعاملون بقسوة ومحرومين من أبسط حقوقهم الأساسية والإنسانية التي نصت عليها وتضمنتها الاتفاقيات والمواثيق الدولية، وخاصة إعلان حقوق الطفل واتفاقية حقوق الطفل، كالحق في الحياة والصحة والعلاج والتعليم وعدم التعرض للتعذيب أو الإساءة وغيرها، مما يؤثر سلباً على أوضاعهم ويلحق بهم الأذى، جسدياً ونفسياً، ويؤثر على مستقبلهم.
وأكدت الهيئة في تقريرها أن استهداف الأطفال الفلسطينيين يندرج في إطار سياسة إسرائيلية ممنهجة ورسمية، تستهدف واقع ومستقبل الطفولة الفلسطينية، وأن كافة مكونات النظام السياسي في دولة الاحتلال تشارك في تشويه وتدمير مستقبل الأطفال، مع الإشارة هنا إلى أنها ناقشت وأقرت خلال السنوات القليلة الماضية مجموعة من القوانين والقرارات التي تهدف إلى توسيع اعتقال الأطفال وتغليظ العقوبة والأحكام الجائرة بحقهم وتشديد الإجراءات التعسفية ضدهم، مما أدى إلى ارتفاع أعداد المعتقلين منهم وزاد من حجم الانتهاكات والجرائم المقترفة بحقهم وفاقم من معاناتهم ومعاناة ذويهم.
وحذرت الهيئة في ختام تقريرها من تداعيات استمرار الاستهداف الإسرائيلي للأطفال الفلسطينيين، وتأثيرات الاعتقال والسجن والتعذيب على واقعهم ومستقبلهم.
وطالبت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) وكافة المؤسسات الدولية التي تُعنى بالطفل وحقوق الإنسان وتحتفي هذه الأيام بمناسبة يوم الطفل العالمي، الى التدخل العاجل لحماية الأطفال الفلسطينيين من الاستهداف الإسرائيلي المتصاعد، والعمل الجاد من أجل الافراج عن كافة الأطفال المعتقلين في سجون الاحتلال الإسرائيلي ووقف الاعتقالات التعسفية في صفوف الأطفال، خاصة وأن القانون الدولي كفل للأطفال حياة آمنة وكريمة.
On the occasion of International Children's Day
The Palestinian children are not secure from the Israeli targeting
Commission of Detainees: the Israeli authorities arrested more than 50.000 Palestinian children since 1967
20/11/2022
The Commission of Detainees' Affairs stated that the Palestinian children are not secure from the Israeli targeting , and that the Israeli violations and crimes against them are countless.
Moreover, targeting children increased and the number of minor detainees increased since the eruption of "Alquds uprising " in 2015, especially in the city of Jerusalem, in an attempt to terrify them and affect their orientations in a bad way.
The Commission pointed out that the Israeli authorities tend to target Palestinian children by murder and detention, where many of them have been killed. The arrests included males and females, injured and sick persons.
50.000 Palestinian children have been detained since 1967, including (20.000) since the outbreak of Al Aqsa uprising on September 2000, and (9.000) have been arrested after Alquds uprising on October 2015.
These records constitute 20% of the total arrests, the vast majority of them are from Jerusalem.
(770) children were arrested since the beginning of this year, including (119) who have been arrested last October, the majority of them are from Jerusalem.
The Commission stated that around (160) children are currently held at the Israeli prisons, distributed to ( Ofer, Megiddo and Damoun) prisons, including (3) females: Jannat Zaidat, 16, from Hebron, Nufouth Hammad, 16, from Jerusalem and Zamzam Qawasmi,17, from Hebron.
In addition, there are (4) children currently arrested under the administrative detention without any charge or trial.
This information was confirmed in a report issued today by the Commission of Detainees' Affairs, on the occasion of International Children's Day, which was declared by the General Assembly of the United Nations, to recall the importance of children and reinforce their rights and provide a decent and secure life for them.
This day coincides with the date of declaring children's rights in November 20, 1959 by the General Assembly of the United Nations, and the agreement on child's rights in November 20, 1989.
The Commission clarified that the procedure used when arresting children is similar to the practices pursued in adults arrest, and the majority of children have been arrested after storming their homes and destroying their belongings late at night. Others got arrested on their way back from their schools and then they got detained in difficult conditions in which they are subjected to many kinds of abuse and torture.
Testimonies certify that all children who experienced detention, have been subjected to physical and psychological abuse.
A case in point is the detainee Ahmad Manasra, who represents the suffering of Palestinian children.
The Commission pointed out that one of the females arrested during Alquds uprising, Fatma Taqatqa, 15, have Martyred after two months of her detention. She's from Bait Fajjar/ southern of Bethlehem, and she was arrested after being shot, and despite of her bad health conditions, the Israeli authorities kept her under arrest without providing the minimum medical care, which led to her martyrdom in May 20, 2017.
The report showed the role of the unjust Israeli courts, which do not take into consideration the situation under which the children confessed, and without taking into account the harshness of torture they were subjected to. However, the courts issue high sentences, which often are accompanied with fines , that constitutes a further burden on detainees' families.
The Israeli courts resort to issue sentences of alienation or house custody, especially against children from Jerusalem, which turned hundreds of Palestinian families into jailers on their kids. This is one of the most cruel punishments imposed by Israeli courts which caused many social and psychological problems to detainees and their families.
The Commission stated that children held in Israeli prisons, whether be males or females, are detained in difficult conditions and deprived of their basic rights stipulated and guaranteed in all international charters and agreements, especially the declaration of children's rights, such as the right to life, health, treatment and not being subjected to torture or abuse.
The Commission confirmed in its report that targeting the Palestinian Children falls within the scope of a systematic Israeli policy that targets the future of the Palestinian childhood, and that the political system in Israel tends to destroy the future of Palestinian children. Thus, Israel has passed many laws that aim at enlarging the circle of children detention with high sentences. This led to an increase in the number of minor detainees and the crimes and violations committed against them.
The Commission warned of the repercussion of the ongoing Israeli target against Palestinian children, and the consequences of detention and torture on their future.
The Commission called on the (UNICEF) and all international organisations specialised in human and children rights to intervene immediately and protect Palestinian children from the increased Israeli targeting, and release all minors from the Israeli prisons and stop the arbitrary arrest against them, especially that the international law has guaranteed a decent and safe life for children.