(عربي-انجليزي)

اعتقال (1000) طفل في أقل من شهرين

فروانة يدعو إلى حماية الطفولة الفلسطينية من خطر الاستهداف الإسرائيلي

غزة-19-11-2015- دعا رئيس وحدة الدراسات والتوثيق في هيئة شؤون الأسرى، وعضو اللجنة المكلفة بإدارة شؤون الهيئة في قطاع غزة، عبد الناصر فروانة، المجتمع الدولي إلى التحرك العاجل لحماية الطفولة الفلسطينية من خطر الاستهداف الإسرائيلي المتصاعد وغير المسبوق، والعمل الفوري من أجل توفير كافة الحقوق الأساسية للأطفال المحتجزين في السجون الإسرائيلية، كخطوة ملحة، ومقدمة مهمة نحو إطلاق سراحهم، وتوفير حاضنة لهم وضمان عدم إعادة اعتقالهم.

جاءت تصريحات فروانة هذه في بيان بمناسبة "يوم الطفل العالمي" والذي يصادف في 20 تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام، وهو اليوم الذي اعتمدت فيه الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1989 اتفاقية حقوق الطفل الدولية، بموجب القرار (44/25) وبدأ نفاذها في 2 أيلول/سبتمبر عام 1990 وفقاً المادة 49.

وقال فروانة: أن الاحتلال الإسرائيلي ومنذ احتلاله للأراضي الفلسطينية، تعامل مع الأطفال على أنهم "قنابل موقوتة" مؤجلة التحقق إلى حين البلوغ، فصادر حصانتهم واغتال طفولتهم البريئة، ولم يراع صغر سنهم ويرفض تلبية احتياجاتهم أو منحهم حقوقهم الأساسية، وقتل واعتقل عشرات الآلاف منهم، ووظف كل إمكانياته وأدواته المختلفة لتدمير واقعهم وتشويه مستقبلهم، وتأخير نموهم الجسماني والعقلي والوجداني، والقضاء على أحلامهم المستقبلية، وللتأثير على توجهاتهم المستقبلية بصورة سلبية.

وتابع: فاعتقل عشرات الآلاف منهم منذ إتمام احتلاله للأراضي الفلسطينية عام 1967، بينهم نحو (12000) طفل اعتقلوا منذ بدء انتفاضة الأقصى بتاريخ 28 أيلول/ سبتمبر من عام 2000، ذكوراً واناثا، فيما سجل رقم غير مسبوق باستهداف الأطفال واعتقالهم منذ بدء انتفاضة القدس في الأول من أكتوبر الماضي حيث سجل اعتقال ما يقارب من (1000) طفل تقل أعمارهم عن الثامنة عشر، بل ومنهم من تقل أعمارهم عن الرابعة عشر، ولا يزال منهم قرابة (400) طفل يقبعون في السجون الإسرائيلية.

 وأضاف: اذا كان بعضهم قد عوملوا بقسوة، واستجوبوا بطريقة غير أخلاقية، وفي أجواء من التهديد والإرهاب النفسي، كما حدث مع الطفل "أحمد مناصرة"، فان جميعهم تعرضوا لشكل أو أكثر من اشكال التعذيب الجسدي والنفسي والمعاملة المهينة، بل ومنهم من تعرض للتنكيل والاهمال الطبي بعد اصابته، كحالة الأسرى الأطفال عيسى العاطي وجلال شراونة واستبراق نور وغيرهم.

وأوضح فروانة بان المشاهد التي تناقلتها وبثتها وسائل الاعلام المختلفة، كانت مروعة وصادمة، فيما الشهادات التي أدلى بها الأطفال لمحامي هيئة شؤون الأسرى كانت أكثر فظاعة وإجراما.  الأمر الذي يتطلب توثيقها بشكل علمي ومنهجي، ووضعها على طاولة محكمة الجنايات الدولية، وعرضها أمام الرأي العام الدولي وإجادة توظيفها بالشكل الذي يعزز الرواية الفلسطينية على أننا كنا ولازلنا ضحايا للاحتلال، وأن لا حياة مع الاحتلال وفي ظل الاحتلال.

 واعتبر فروانة أن تعمد اسرائيل بالاستمرار في استهدافها للأطفال وانتهاكاتها الفظة وارتكابها جرائم عدة بحقهم، إنما يشكل تحد سافر للقانون الدولي وللأسرة الدولية، الأمر الذي يتطلب موقفا دوليا واضحا، وتدخلا حازما لحماية الطفولة الفلسطينية وحماية الاتفاقيات الدولية ومحاسبة اسرائيل على انتهاكاتها وجرائمها المتواصلة.

عبد الناصر فروانة
رئيس وحدة الدراسات والتوثيق في هيئة شؤون الأسرى والمحررين
عضو اللجنة المكلفة بإدارة شؤون الهيئة في قطاع غزة

أسير محرر ، و مختص في شؤون الأسرى
0599361110
0598937083
Ferwana2@gmail.com
الموقع الشخصي / فلسطين خلف القضبان
www.palestinebehindbars.org

الفيسبوك : عبدالناصر فروانة

https://www.facebook.com/profile.php?id=100000660312796

Report: "Israel Kidnapped 1,000 Children In Less Than Two Months"

Ferwana Calls For Protecting Palestinian Children

Translated By Saed Bannoura – IMEMC News (www.imemc.org): A statement issued by the head of the Research and Documentation Department at the Palestinian Detainees' Committee, and a member of its follow-up committee in the Gaza Strip, Abdul-Nasser Ferwana, called on the international community to act in protecting Palestinian children facing ongoing Israeli violations.

In his statement, Ferwana said the Palestinian children are increasingly subject to escalating Israeli violations, and called for ensuring the release of all imprisoned children, in addition to guaranteeing their continued freedom.

His statements were marking the Universal Children’s Day (November 20) which was adopted by the United Nations Secretary-General on the same date, in 1989, under the Convention of the Rights of the Child, Assembly Resolution 44/25, (entry into force September 2, 1990, in accordance with article 49.)

"Since Israel invaded the Palestinian territories, it began treating the children as 'delayed time bombs, that would detonate when they grow up,' and this both confiscated their immunity and assassinated their innocent childhood," Ferwana said. “Their young age was ignored, and they were stripped of their rights; this led to the death and arrest of thousands of children.”

He also said that such illegal policies, enforced by the state of Israel, have caused developmental issues, physical and psychological, and are meant to destroy the children's futures and impact their natural growth.

"Since Israel occupied the rest of Palestine in 1967, the army has kidnapped thousands of children, including more than 12.000 who were kidnapped since the Al-Aqsa Intifada began on September 28, 2000," Ferwana stated. "A record high of child abductions was reached since the Al-Quds Intifada began on October 1, 2015, as the Israeli army has kidnapped more than 1,000 children. Many of them are even under the age of 14, and at least 400 of them are still imprisoned."

"If some of those children faced threats of bodily harm, and were illegally interrogated, subjected psychological torture, one of those cases is Ahmad Manasra," Ferwana went on to say. "Every detained child faced physical and psychological torture in one way or another, others were not provided with much needed medical attention. Examples of that are the cases of Issa al-'Aati, Jalal Sharawna and Estabraq Ahmad Nour, along with many others."

"We have seen many videos, on social media websites, of horrific and shocking abuses to children at the hands of Israeli soldiers and interrogators. Testimonies the children provided to their lawyers showed real cruelty and criminal behaviors."

"This is why we need to properly document all Israeli violations, and present them to the International Criminal Court, to the international community, to show them the real horror and dehumanization Palestinians face under this cruel, illegal and immoral occupation."

In addition, the Palestinian official and former political prisoner said that Israel continues to conduct grave violations of international law, upon the entire international community, and is an issue which requires effective and serious intervention, in order to ensure the protection of these children.

"It is an international duty and responsibility to provide protection to the children," he concluded, "to protect all international agreements, and to hold Israel accountable for its ongoing and escalating crimes."

Abdul-Nasser Ferwana
Former Political Prisoner, Researcher Specialized in Detainees' Affairs
The Head of the Census Department of the Palestinian Committee of Detainees, and a member of its follow-up committee in the Gaza Strip, Abdul-Nasser Ferwana Personal Website:
www.palestinebehindbars.org

Facebook

https://www.facebook.com/profile.php?id=100000660312796